News&Topics

【英語文化コミュニケーション学科】戸田奈津子客員教授による講演会を行いました

2013/07/05

6月26日(水)、11号館1115教室にて、英語文化コミュニケーション学科による戸田奈津子客員教授の講演会が、「映画字幕と私の人生」というテーマで、インタビュー形式で行われました。戸田氏より、映画字幕翻訳家に至るまでの人生について話され、「映画がとにかく好きで、英語が好きになって、それを活かせる仕事ということで映画字幕翻訳家に辿り着いた。映画界に入ったのは大学を卒業して10年後。映画会社でのアルバイトを経て、ようやく仕事をさせてもらった。挫折や失敗を繰り返して、徐々に映画字幕翻訳家として認められていった。」と、決して楽な道のりではなかったこと、また、映画字幕翻訳家に大切なことや、実際に携わった作品のエピソードを交えて仕事の醍醐味を語ってくださり、学生たちや参加者にとって貴重な講演会になりました。

授業の様子

toda0626-2.JPG toda0626-3.JPG toda0626-1.JPG

関連リンク